La indomable Sophia (1950), de Georgette Heyer

Es una divertida novela ambientada en la alta sociedad inglesa de principios del siglo XIX. Como suele suceder en tantísimas novelas inglesas, los protagonistas viven en grandes mansiones, servidos por legiones de criados y se dedican a todo menos a trabajar.
Sophia es una extraordinaria joven, resuelta y enredadora. Pasa una temporada en casa de sus tíos, lord y lady Ombersley, y se dedica a transformar esa familia especialmente en lo que se refiere a con quién se casa quién.
Dentro de un tono cursi, de enredos femeninos, la novela es amena e inteligente y está bien trabada. 4/5.

Famosos II

Yo tengo una memoria pésima y he conocido a mucha gente. Llevo diecinueve años dedicado a la enseñanza y eso supone un buen montón de estudiantes y familias. Es frecuente, por eso, que me encuentre con caras muy conocidas de las que no recuerdo el nombre. En esos casos saludo, sonrío y urjo a mi memoria a que me envíe rapidito un poco más de información (en vano).
Ya me ha pasado experimentar ante un famoso esa curiosa sensación de que nos conocemos nosédequé. A un compañero mío le sucedió con un político (del que tenía una pésima opinión, por cierto) y al que iba a saludar pensando que era padre de un alumno. Papá saludó afectuosamente por la calle un día al actor Jesús Puente pensando que se trataba de un vecino simpático.
Supongo que los famosos estarán acostumbrados a esos encuentros tan desiguales.

Miopías

Para que os hagáis una idea de mi capacidad de percepción: me encontré con un amigo a la vuelta del verano y me salió al verle un "Te veo más delgado."
Se me escapó. No suelo arriesgarme a este tipo de frases (me conozco) pero esta vez me arriesgué, porque era uno de esos comentarios que siempre sientan bien, incluso si uno se equivoca.
Pues, ya digo: "te veo más delgado" y me contesta "como que he perdido treinta y un kilos".
Ahí queda eso.
Por si me cruzo con vosotros, que sepáis: pérdidas de peso superiores a 30 kilos, las percibo. Por debajo de eso no os aseguro nada.

Famosos

Antiguamente famoso era un adjetivo: había "artistas famosos", "famosos científicos", "deportistas famosos". Creo que allá por los años 70 empezó a usarse como sustantivo: "un famoso" o, ahora, ya incluso una selva de famosos.
Bajo la etiqueta de "famoso" a secas cabe lo mismo un empresario de éxito que un asesino múltiple, un científico, un gracioso o un torero. Pero caben también (por irradiación, digamos) la mujer del torero, el hijo del torero o una exnovia desvergonzada ya sea del torero, de su hijo o de su mujer...
Estas personas obtienen el carné de famoso cuando alcanzan notoriedad. Punto. La notoriedad es como una cumbre. Una vez que llegas, no importa mucho la ruta por la que hayas llegado. Todos los que llegan provocan admiración y se equiparan (¡son famosos!). Una consecuencia de esto es, por ejemplo, que sus opiniones cuentan aunque no tengan ni idea del tema sobre el que opinan.

La aventura equinoccial de Lope de Aguirre

Cuando hice la mili (ya ha llovido desde aquella), me leí algunos libracos "tochos". Recuerdo entre otros el Quijote, los Buddenbrook y La aventura equinoccial de Lope de Aguirre de Ramón J. Sender. Creo que no hice una reseña de esas lecturas. No me disgustó La aventura equinoccial pero no me quedó tan buen recuerdo como para releerlo. Me quedó, sí, el recuerdo de un libro febril, de personajes que viven bajo la luz cegadora de un sol inmisericorde, lejos de su casa, en un mundo extraño y amenazador, con miedo, fiebre, suciedad y sudor. Y que algo de esa atmósfera, lo percibe incluso el lector. Hoy he encontrado en una libreta vieja tres citas que tomé de ese libro. Las tres deben de ser del protagonista:
“No olviden mis hijos que la conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y la salvación”.
“El cielo es para quien lo merece, según dice el padre Henao; pero, según digo yo, la tierra es para quien la conquista a punta de lanza y filo de sable.”
“Horas hay para la lengua y horas para el cuchillo, y éstas son las del cuchillo.”
Por cierto, que me encantó la película de Herzog, aunque hace mucho, muchísimo, que la vi. De ella guardo también el recuerdo de que resultaba de lo más razonable que a aquellos soldados se les quedara el cerebro como un huevo frito debajo del casco.

Días de Reyes Magos (1999), de Emilio Pascual

Uli (Ulises) sufre en su casa y también en el Instituto y decide escaparse. En plena crisis adolescente encuentra la ayuda de su amiga Cali (Calipso, lista y guapa y buena) y de un ciego (Anónimo) que le enseña a leer y querer los libros. Esta amistades producen un milagro en Uli.
Novela simbólica, muy ambiciosa, culta y profunda. El estilo es casi conceptista, recargado y denso. No es el tipo de novela clasificable como meramente "juvenil".
La novela habla de una historia de amor y amistad, del conflicto entre padres e hijos, del amor a los libros y de muchas cosas más. No sermonea pero da muchas lecciones. 4/5.

Journey's End

Es una obra de teatro de 1925 escrita por Robert Cedric Sherrif y situada en las trincheras inglesas en Bélgica, durante la I Guerra Mundial.
Yo oí hablar de ella hace mucho y me interesé. Un día di con una edición en inglés: la leí y me encantó. Es un drama, pero habla de amistad, de responsabilidad, de heroísmo... también de humanismo.
En 2006 la traduje y, en 2007, con ayuda de mis hermanas Inma y Sandra, le dimos un cepillado a la traducción. Se la he ofrecido a algunas editoriales, con el propósito de publicarla en español pero nadie ha respondido y yo no conozco ese mundo. Forma parte de "mi estantería" porque es muy buena y le tengo mucho cariño. Espero representarla alguna vez, aunque sea adaptada (los papeles principales son muy largos).
Pues bien, ayer descubrí que el montaje que hicieron en Broadway ha recibido el Tony Award de 2007 (como el Oscar) a la mejor reposición. ¡Cómo me alegro! Aquí está la entrega de premios.