Parte de guerra

Eduardo me animó hace años a abrir un blog y me dejé arrastrar hacia este mundillo. Me lo tomé muy a pecho (una entrada al día durante mucho tiempo) hasta que bajé el ritmo, como quien consigue dejar de fumar.
Casi al mismo tiempo fui reduciendo las entradas personales porque me resultaba verdaderamente muy cansado redactar el diario de mi vida... cansado y engorroso.
Al final, mi blog ha acabado siendo solamente el cementerio de las valoraciones de los libros que voy leyendo, pero me parece que el asunto tiene todavía su sentido pues permite orientar a lectores parejos a los que les gusta lo que a mí.
Ahora sin embargo estoy perdiendo otra batalla: me cuesta incluso escribir una breve opinión de lo que he leído. A ver si me curo de la pereza. Pero no hoy.

Beato Juan Pablo II

Tengo un pelín abandonado el blog porque el año está siendo complicado y "Villa Molina" ha descendido algún puesto en mi ranking de prioridades, pero... Hoy aprovecho la ocasión para traer a Juan Pablo II a mi blog con motivo de su beatificación en Roma. Y le pido por mí y por mis lectores (perdonar el orden, lo necesito así). Él quería mucho a España. Seguro que la sigue queriendo. Yo le quería mucho. Le sigo queriendo.

Beato Juan Pablo II, ¡ruega por nosotros!

Dando cuentas a primeros de año

Hoy por fin me he puesto a actualizar el blog después de un mes y pico de abandono y voy a tratar de explicar brevemente las circunstancias que rodean al responsable de "Villa Molina" por si la blogosfera se hace alguna pregunta.
¿Sigue vivo el dueño del blog? Sí, gracias a Dios, y con buena salud (mientras no se demuestre lo contrario).
¿Sigue interesado en el blog? Moderadamente interesado. Lo continúo, sobre todo, por el pequeño contacto que me permite establecer con amigos y familiares distantes y como un servicio a posibles lectores afines.
¿Tiene menos tiempo este año para escribir? Bastante menos. He tenido que ocuparme de alguna asignatura nueva en mi colegio y esto me está suponiendo muchas horas de preparación y unos atracones de exámenes pesadísimos de corregir. No hay mal que por bien no venga, pero hay mal.
¿Está leyendo menos? Mucho menos. Estoy atocinado.
Por otra parte, desde hace unos meses, estoy empezando a oír música clásica con frecuencia y creciente interés. Quizá deje constancia en el futuro de mis progresos, que incluyen a Mahler, Brahms, Schubert y (en menor medida) a Beethoven.
Continuará (Dios mediante). Feliz 2011 a todos.

Farsa y Justicia del Corregidor

Hace mucho que no dejo noticias por el blog, porque todo artista pasa de vez en cuando por etapas de sequía.
Lo dicho es por analogía. El artista digamos que soy yo y la sequía es que no sé qué decir o no tengo mucho que decir.
El curso ha entrado en su fase final: alumnos quejosos por la media o por la nota de este examen, padres preocupados porque se ve inminente el cumplimiento de lo que se veía venir, alumnos nerviosos por la selectividad (ahora PAU) que llega, etc.
Mi cerebro está casi en blanco. No consigo leer. No tengo mucho que contar.
En pequeñito (por si nos oye la SGAE) debo decir que he representado con alumnos de 13 años "Farsa y Justicia del Corregidor" de Alejandro Casona. Van ya tres representaciones diferentes: una en un hospital ante niños en tratamiento oncológico, otra para alumnos pequeños (10 y 11 años) y otra para padres. Divertidas anécdotas en todas (pero estoy cansado y me las callo). Perdonad este silencio parcial.
Tened en cuenta al menos que he roto el silencio absoluto. Gracias.
¡Oh, Cielos! Ni siquiera he felicitado a Santi por su cumpleaños.
¡Santi (si pasas por aquí): muchas felicidades atrasadas!

Disculpad mi ausencia

No me he muerto ni me pasa nada. He dejado ayunar un poco al blog en estos días de Cuaresma y se me está yendo la mano. También he pasado un pequeño achuchón de trabajo. Prometo volver por aquí.
Disculpas a los lectores. Y un saludo a todos.

Igual que las cerezas

Con los libros pasa como con las cerezas: un libro te lleva a otro. Lees un buen libro y piensas en otros del mismo autor; alguien te hace una buena recomendación y le pides más. Así he pensado "Villa Molina": pensando en lectores afines.
Cuando consulto Librivox a veces enredo para descubrir qué otros libros ha leído determinado lector y así he descubierto el que ahora empiezo a oír: When knights were bold, de Eve March Tappan. Una explicación de la Edad Media para niños norteamericanos que no han tenido Edad Media.

Por la libertad

Vía La huella digital

Colinas plateadas, por alusiones

Me paso por el blog después de una lamentablemente larga ausencia. Mil disculpas a la peña seguidora. Estoy navegando un poco por debajo del nivel de flotación y el blog está "pagando el pato".
Pero he recibido un par de comentarios y he decidido dar señales de vida e informar de un par de cosas.
La primera, que la tesis sigue empantanada. Después de un cierto intento veraniego, el principio de curso ha podido conmigo y los verbos transitivos absolutos descansan pacíficamente cubiertos de polvo.
La segunda, que he estado cinco días maravillosos en Italia. Iba con alumnos, pero (no obstante, sin embargo) me lo pasé muy bien. Visité Venecia, Florencia, Siena y Roma. Obviamente apenas tuve tiempo para hacer un par de fotos y salir corriendo pero valió la pena. Otro día me paro en lo de las fotografías y el turismo. Ahora sigo.
La tercera (había prometido un par de cosas, pero hay una tercera) es que mi prima Lurdes se ha pasado por aquí (gracias, Lurdes, por tu comentario) y tiene un blog que se llama "Colinas plateadas" sobre cuestiones varias de filosofía, educación y sociedad. El enlace: aquí.
Hago propósitos de volver a atender el blog. Tengo lecturas pendientes.

Los buenos modales

Los buenos modales dicen que, cuando uno se va, debe despedirse. Yo me he ido del blog a fines de junio y todavía no he dicho esta boca es mía. Y lo siento. Y aquí estoy para despedirme.
No es una despedida definitiva, creo. Es la propia de las vacaciones.
No siempre tengo conexión a la red, y apenas leo. El tiempo libre de que dispongo se lo está engullendo la tesis.
Me he propuesto sacar un capítulo en verano y luego en septiembre plantearme el resto. He empezado a desempolvar los archivos (informáticos) y trato de escribir, con sangre, sudor y lágrimas (virtuales).
Creo que esto es comparable a la pretemporada de un deportista: igual que él tiene que recuperar la forma, yo noto el óxido en las neuronas y encuentro trampas por doquier donde quedarme atascado.
Siento el abandono del blog. Ojalá pueda remediarlo pronto.

De nuevo me pongo a escribir… (mi tesis)

No os explico el título de la entrada porque es un humor muy mío y creo que es mejor no denigrarme en la world-wide-web. La noticia que traigo al blog es que retomo mi tesis doctoral después de ocho años de lenta maduración en las bodegas del olvido.
No sé si administrativamente me veré con alguna dificultad por este largo periodo de reflexión; no estoy seguro tampoco de que mi director de tesis se acuerde de mí, pero por lo pronto he empezado a actualizar la bibliografía y desempolvar los materiales que guardo.
Inma, que no tiene bastante con su trabajo, es la culpable de esta reacción (denominarlo resurrección sería precipitado). Se encontró con mi director de tesis y dice que hablaron de que era una pena que la hubiera aparcado y de que si estaba todavía a tiempo y de que si patatín y patatán. Malditos.
Si pasáis por Villa Molina desde hace tiempo, habréis comprobado que cada vez hay menos espacio para mis reflexiones. Es que cada vez reflexiono menos. El trabajo no me deja. Una tesis por terminar es sencillamente lo que me faltaba. Sobre todo para el mes de junio… Villa Molina va a ser pronto un desierto.
¡Venga líos!

Jornada de ayuno

Hoy, Miércoles de Ceniza, la Iglesia nos conmina a ayunar. Y aquí estoy, ayunando de manduque pero no de Internet, que quizá también debería. El caso es que tengo el blog tan abandonadito que temo por él. Así que, por motivos de salud, el blog hoy no ayuna como debería.
Supongo que conocéis la historieta del paisano que intentó acostumbrar a su burro a comer cada vez menos. Al final el burro se murió de hambre y el dueño se lamentaba de que se le hubiera muerto el pollino cuando ya lo tenía casi acostumbrado. Pues así estoy yo con el blog, sometiéndolo a un ayuno tan riguroso que quizá se me rebele y muera de inanición. Espero que no. Pero es verdad que he descuidado el esfuerzo de escribir. Tiene que ver también este descuido con que voy un poco atareado (¿cuándo no?, ¿quién no?) y con cierto cansancio intelectual.
Cuento con que los que entráis aquí regularmente ("if any") sabréis disculparme.

Por cierto... hoy es mi santo.

Saludos a todos los que han pasado por aquí y han visto la casa un poco vacía. Terminé el examen del 17 con razonables expectativas. El 6 de febrero me dicen si tengo que presentarme a una segunda vuelta. Nada grave. Espero que no sea necesario.
Al terminar mi quehacer como alumno, he caído en manos de mi quehacer como profesor: tengo que corregir cienes y cienes de cosas y no ando muy sobrado de salud. Total: que el blog es el primero que paga la crisis.
Ya me disculparéis. Tengo que poner la reseña de "Mujercitas" que es lo único que he terminado recientemente. Parece que este no va a ser un buen año en lo que a la literatura se refiere.
Por cierto... hoy es mi santo.

El profesor examinado o el alguacil alguacilado

El sábado tengo un examen. No puedo leer, no puedo escribir, apenas puedo corregir.
Por cierto, un día tengo que hablaros de los verbos transitivos absolutos: no puedo leer (libros), no puedo escribir (entradas de blog), apenas puedo corregir (exámenes). En ocasiones, el objeto directo se da por sobreentendido. Sobre esto trata mi tesis empantanada.

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

Si alguien va a la entrada anterior del blog (Ésta), descubrirá un comentario de felicitación (¡gracias!, ¡gracias!) de El Embajador en el Infierno. Dice el dicho comentario que si puedo ampliar la entrada original y, como suele decirse...: "Me alegro de que me hagan esa pregunta". ¿Que si puedo ampliarla? Podría hacer una tesis sobre ello (no sé si sabéis que tengo una tesis empantanada desde hace años, ¡ay!).
Aquí van los datos más significativos referidos al hecho:
1.- Entrada en Magistramater (18-VII-08) en la que le sugiero leer "Journey's End", Carol echa un piropo a lo acertado de mis sugerencias (100% hasta entonces, gracias a una única sugerencia) y avisa de que lo leerá: aquí.
2.- Entrada en Magistramater (11-XI-08) en que anuncia que, con motivo del día del Armisticio, concluye sus estudios sobre la Primera Guerra Mundial y yo le reprocho, en un breve comentario, que lo haga sin haber leído antes "Journey's End". Ella responde en otro comentario anunciando una prórroga...: aquí.
3.- Entrada en Villa Molina (25-IX-07) donde explico cómo descubrí "Journey's End" y cómo la traduje e intenté publicarla: (aquí). En esta entrada el vídeo enlazado de Youtube ya no funciona.
4.- Entrada de Villa Molina (28-I-08) donde se cuenta el argumento de Journey's End: aquí.
5.- Entrada de Villa Molina (4-VII-08) presentando un fragmento tres minutos (en inglés) y anunciando que he hecho una adaptación: aquí.

Nota final para el Embajador: Como ves, el tema traía su historia. No conozco ninguna edición en castellano (aunque creo que hay una argentina de los años 30 que no encontré). Yo lo leí y fotocopié (¡chisst, que nadie nos oiga!) de un ejemplar de la Biblioteca de Filología Inglesa de la Complutense Tengo una versión íntegra en castellano en Word que ocupa 34 folios. Si te interesa, me la pides: puedespasar@gmail.com.

A un lado y otro del océano

Dejadme compartir con vosotros un detalle de vanidad.

En uno de los blogs en inglés que suelo leer con más ilusión, dejo alguna vez alguna sugerencia. Me mido mucho en esto de los comentarios pero a veces no me resisto.

Además de que así intento corresponder a lo mucho que recibo.

Pues bien, ayer fui el protagonista principal (a medias con Yo-yo Ma) de un post.

Para fardar, os dejo el link, por si queréis ver qué famoso soy.

http://weblog.xanga.com/magistramater/682142927/yo-yo-and-alfonso.html

La recomendación que le había hecho a Carol era "Journey's End" de R.C. Sherriff. Ella sacó el libro de una biblioteca para leerlo y pone la hoja de registro como ilustración de su entrada. La última vez que se había prestado el libro había sido en 1940. Ahí es nada.

Una buena crítica de Botchan

Me pasa Inma una reseña como Dios manda de Botchan , la novela japonesa de principios de siglo XX que leí este verano. Es una buena crítica (aquí), no como la mía. Y la añado a la entrada que hice en su día, para que la gente aprenda.

Ya estoy aquíííí

Estoy de vuelta

Empecé este blog en septiembre pasado. Salvo excepciones, fui poniendo una entrada por día hasta que llegó el mes de julio. Desde entonces, he caído en el desorden y la pereza mental. Pido disculpas al que se haya pasado por aquí sin encontrarme.
Ya estoy de vuelta. Si no bueno, intentaré al menos ser regular.

Cerrado por vacaciones

No podré actualizar el blog hasta el lunes de Pascua, 24 de marzo.
Que paséis una feliz Semana Santa.
Y descansad.

No perder de vista la carretera

¡Que blogueen otros! Hoy os regalo esta breve entrada de Cuaderno de Vísperas (aquí).

No somos irrelevantes (quiero pensar)

Hace unos días falleció una escritora americana ―Madeleine L’Engle― que en España no ha sido muy traducida pero en algunos blogs anglosajones que yo sigo, es muy estimada. Yo no he leído nada suyo.
La traigo a colación porque he leído una cita suya (aquí) y la quería reseñar, traduciéndola libremente:
“¿Por qué se cuentan historias?
Creo que tiene que ver con la fe; fe en que el universo tiene sentido, en que nuestras pequeñas vidas humanas no son irrelevantes, en que nuestras elecciones, nuestras palabras y nuestros hechos tienen importancia, importancia para el universo entero.”
Me apropio de estas hermosas palabras que además pueden servirme para justificar la tarea de escribir este blog.