Akeelah and the bee es la historia de una niña de un barrio difícil de Los Angeles que participa en un certamen nacional de spelling o deletreo (ortografía, digamos). Es una película para verla en versión original, casi imposible de doblar, porque los problemas ortográficos son muy diferentes en inglés y en español. Es amable, pero me defraudaron dos aspectos: el primero es un espíritu de competición obsesionado por el triunfo (la madre llega a decir que no quería que su hija participara porque era un concurso con un solo ganador y 200 perdedores); el otro es cómo representa la preparación de la niña, con una épica fuera de lugar (banda sonora incluida) que me recordó a Rocky entrenándose para un combate.
El título de la película es el nombre de la niña y la competición. En Estados Unidos, al parecer, se denominan "bees" algunos encuentros o reuniones.
Probablemente la utilice en mis clases de inglés. 3/5.
El título de la película es el nombre de la niña y la competición. En Estados Unidos, al parecer, se denominan "bees" algunos encuentros o reuniones.
Probablemente la utilice en mis clases de inglés. 3/5.
No hay comentarios:
Publicar un comentario